行政院原子能委員會
行政院原子能委員會Logo
::: 推文至FaceBook    推文至Twitter    推文至Plurk    推文至Google+    推文至LINE    有善列印
更新時間:2015-03-10 17:18
    中英文詞彙對照表
放射性廢料營運
中文名稱 英文名稱
放射性物料安全諮詢委員會 Advisory Committee on Radioactive Waste Safety
燃料循環後端營運 back end management of the fuel cycle
回填材料 backfilling material
底灰 bottom ash
緩衝材料 buffer material
候選場址 candidate site
廢料罐 canister
護箱 cask
解除標準 clearance level
封閉 closure
可燃性廢棄物 combustible waste
可壓性廢棄物 compressible waste
抗壓強度 compressive strength
固化包裝 conditioning
除役 decommissioning
深層地質處置 deep geologic disposal
密封廢射源 disused sealed radioactive source
乾式貯存 dry storage
用過核燃料乾式貯存 dry storage of spent fuel
工程障壁 engineered barrier
環境永續指數 Environmental Sustainability Index (ESI)
豁免值 exemption level
可忽略放射性廢棄物解除管制之可行性 feasibility of clearance controls on negligible radioactive waste
最終處置 final disposal
低放射性廢棄物最終處置計畫書 Final Disposal Plan for Low-level Radioactive Waste
飛灰 fly ash
燃料裝罐、吊卸、密封、護箱運送 fuel loading and unloading, sealing, cask transport
地質處置 geologic disposal
地質處置場 geologic repository
全球核能夥伴 Global Nuclear Energy Partnership (GNEP)
有害事業廢棄物 hazardous industrial waste
高效率固化技術 High Efficiency Solidification Technology
高完整性容器 high integrity container
高放射性廢棄物 high level radioactive waste (HLRW)
人類闖入情節 human intrusion scenario
監管 institutional control
中期貯存 interim storage
用過核子燃料中期貯存 interim storage of spent fuel
陸地低放射性廢棄物處置場 land-based LLRW repository
瀝濾指數 leaching index
溶出試驗 leaching test
低放射性廢棄物 low level radioactive waste (LLRW)
低放射性固化廢棄物 low-level radioactive solidified waste
廢棄物管理 management of waste
混合氧化物燃料 mixed oxide (MOX) fuel
多重障壁 multiple barrier
天然類比 natural analog
天然障壁 natural barrier
近地表處置設施 near-surface disposal facility
核能發電後端營運基金 Nuclear Backend Fund
核子燃料 nuclear fuel
核燃料循環 nuclear fuel cycle
核子原料 nuclear source material
核廢料 nuclear waste
非核家園 nuclear-free homeland
功能評估 performance assessment
永久封閉 permanent closure
先導型電漿焚化熔融爐 pilot plasma furnace
焚化爐飛灰電漿熔融資源化處理技術 plasma melting and reuse technology for MSW fly ash
放射性廢料管理方針 Policy for the Management of Radioactive Waste
潛在母岩 potential host rock
放射性廢棄物處置 radioactive waste disposal
放射性廢棄物焚化爐 radioactive waste incinerator
放射性廢棄物管理 radioactive waste management
放射性廢棄物管理計畫 radioactive waste management plan
放射性廢棄物 radioactive waste; radwaste
放射性物質安全運送規則 Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material
一定活度或比活度以下放射性廢棄物管理辦法 Regulations on Clearance Level for Radioactive Waste Management
外釋計畫 release plan
二次廢料問題 secondary waste problem
淺地處置 shallow-land disposal
短半衰期廢棄物 short-lived waste
場址特性描述 site characterization
場址選擇與處置方式評估 site selection and assessment of disposal concept
場址評選小組 site selection task force
選址準則 siting criteria
固化 solidification
用過核子燃料 spent fuel
用過核燃料乾式貯存技術 spent fuel dry storage technology
用過核子燃料池 spent fuel pool
低放射性廢料減量策略 Strategy for Reducing the Amount of Low-level Radioactive Waste
固體放射性廢棄物解除管制建議值 suggested clearance levels for radionuclides in solid materials
十年再評估 ten-year reassessment
超鈾廢棄物 transuranic (TRU) waste
地下試驗室 underground research laboratory (URL)
減容中心 Volume Reduction Center (VRC)
廢棄物接收標準 waste acceptance criteria
廢棄物分類體系 waste classification system
天然放射性物質衍生之廢棄物 waste containing naturally occurring radioactive material (NORM); NORM waste
廢棄物桶 waste drum
可忽略放射性廢棄物 waste of negligible radioactivity
廢水分離 wastewater separation
水淬 water quenched
水淬爐渣 water quenched slag