「Fanpage.it」網路媒體報導有關「核廢料傾倒台灣海域案」新聞中譯文、義大利原文及中義文對照 - 行政院原子能委員會全球資訊網
 :::   回首頁   網站導覽   首長信箱   RSS   電子報   行動版   English
進階搜尋
※查詢法規條文請至「原子能法規」網站
Facebook專區   YouTube專區   Flickr專區
:::
訊息公告
最新消息
公告
新聞稿
活動照片
訊息回顧
 
::: 首頁 > 訊息公告 > 最新消息

發佈日期: 2017-02-18 推文至FaceBook    推文至Twitter    推文至Plurk    推文至Google+    推文至LINE    有善列印
   「Fanpage.it」網路媒體報導有關「核廢料傾倒台灣海域案」新聞中譯文、義大利原文及中義文對照
 
解密文件:90艘裝載有毒物品的廢棄船沒地中海
國會調查委員會就有關裝載危險廢料之「毒船」沒地中海或已運送至索馬利亞及台灣之61份機密文件進行解密。

義大利國會調查委員(La Commissione Parlamentare d’inchiesta)本(8)日由主席布拉迪(Alessandro Bratti)眾議員主持廢料處理調查會議,就義大利軍事安全情報局(SISMI)提供之61份有關「毒船」之相關文件裁定予以解密。B主席係於上(2015)年提出解密要求,嗣獲主管機關「國家安全情報處」(DIS)同意後,予以解密,該處隸屬總理府及其授權機關,主要職責除相關維護國安外,亦包括確保「資訊調查計畫」、「分析」及「對外安全情報局」(AISE)、「對內安全情報局」(AISI)等情報單位執行任務之協調一致。

誰是柯梅利歐(Giorgio Comerio),運送危險廢棄物品至台灣之海運商
相關資料將於近日內解密,其中包括軍方秘密組截至2005年之情資及分析報告,尤其有關廢料處理,特別是放射性廢料之非法運送。國會委員會披露其中一份定義為「特殊意義」之重要資料,係關於海運商柯梅利歐(Giorgio Comerio)之詳細調查報告,柯氏曾應委員會邀請出席2015年5月25日國會聽證會,就過去幾年司法部門之核心調查事項進行瞭解。蓋軍情局2004年4月21日之報告,仍有多處迄未曝光,必須深入瞭解。該局經調查柯氏涉嫌持續非法運送有毒廢、核廢料、洗錢、走私武器等,藉此牟取曝利。
根據委員會披露資料,柯氏應係自1995年起開始活躍,並與北韓政府密切合作,以Hungnam Baia地區為據點進行相關非法活動。另軍情局根據資料推測,柯氏及其同僚涉嫌協助處理「20萬桶輻射廢料」,獲利高達「2億2千7百萬美元」,且該批廢料最後處理地點可能於台灣區域內(nell’area di Taiwan)。

九十艘裝載廢料船隻沉沒地中海
根據國會調查委員會另一份資料指出,根據其他調查線索顯示,沉沒地中海之廢棄船可能裝載危險及放射廢料。另據軍情局1995年9月5日呈報總理府、行政情報安全委員會(CESIS)及國防部文件指出,自1989年4月14日至1995年7月22日期間,大約有90艘沉船符合相關載運廢料船隻之航線及沉沒動機,相信在解密後,有利國會調查委員會採取其他行動進行分析及採證。

運送廢料至索馬利亞:2003年前總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)應已知情
據悉,運送廢料至索馬利亞,直到晚近仍持續發生,解密文件顯示軍情局曾於2003年7月30日向當時總理兼外長貝魯斯柯尼提出報告,表示有兩艘載運工業廢料和有毒廢料船隻已抵達索馬利亞首都,調查委員會主席布拉迪(Alessandro Bratti)強調,此係自90年代以來結合包括人口販運、有毒廢料及武器非法運送等重大犯罪,曾有乙名義大利國營電視台RAI記者Ilaria Alpi偕同事Miran Hrovatin企圖深入調查,不幸於1994年3月20日在索馬利亞遭到伏擊喪生,為揭發真相,以告慰渠在天之靈,調委會誓言竭力持續向政府施壓,俾使更多資料得以公開。
 
 
附檔下載
  ●附檔下載(1):Fanpage義大利文媒體報導內容義大利原文 (PDF檔案)
  ●附檔下載(2):Fanpage義大利文媒體報導內容中義對照 (PDF檔案)

關於本會
首長介紹
沿革與任務
組織架構
 核能研究所
 放射性物料管理局
 輻射偵測中心
各類委員會議
年報
施政與法規
原子能法規
施政績效
國際合作
財團法人監督
核能安全
核能電廠基本資料
運轉中電廠管制
龍門電廠管制
電廠違規處罰案件
核能電廠重要報告
其他核安管制資訊
輻射安全
申辦專區
輻安管制
下載專區
查詢服務
輻防及輻安測驗
輻射知識學習網
緊急應變
什麼是輻災
對人的影響
我該怎麼做
台灣安全嗎
政府平時準備
政府事故應變
核物料管制
背景說明
管制動態
核電廠除役
蘭嶼貯存場
環境輻射偵測
環境輻射即時監測
環境輻射監測報告
對外技術服務
行政院原子能委員會 今日訪客人數:2375
本站訪客人數:66171065
地址:23452 新北市永和區成功路1段80號2樓 [ 位置圖 ] [ 交通位置 ] 通過A+優先等級無障礙網頁檢測(另開新視窗)
總機:(02)8231-7919 傳真:(02)8231-7833
本會24小時通報專線 : 0800-088-928(報案專用,一般事項請電本會總機) ‧傳真 : (02)8231-7284
建議最佳瀏覽環境(FireFox 與 IE),螢幕解析度1024*768
[ 資訊安全及隱私權政策 ]
[ 政府網站資料開放宣告 ]
[ 原能會雙語詞彙 ]