:::
中英文詞彙對照表
| 民生應用 |
| 中文名稱 |
英文名稱 |
| 加速電壓 |
accelerating voltage |
| 酒精電漿重組器 |
alcohol plasma reformer |
| 鋂-241 |
Americium-241 |
| 胺基酸 |
amino acid |
| 乙型類澱粉蛋白斑塊 |
amyloid beta plaques |
| 動物實驗 |
animal studies |
| 能源供給年增率 |
annual growth rate of energy supply |
| 生質能 |
biomass |
| 溴 |
bromine |
| 櫃型 |
cabinet |
| 鎘 |
cadmium |
| 校準 |
calibrate |
| 校正 |
calibration |
| 奈米碳管 |
carbon nanotube |
| 觸媒重組器 |
catalytic reformer |
| 腦葡萄糖代謝 |
cerebral glucose metabolism |
| 清淨燃煤基金 |
clean coal funding |
| 裂解反應 |
cleavage |
| 臨床實驗 |
clinical trials |
| 臨床價值 |
clinical value |
| 含鈷六十放射性物質之遠隔治療機 |
Co-60 Teletherapy |
| 冷電漿 |
cold plasmas |
| 相對應性能驗証 |
comparative verification tests |
| 固化體抗壓強度 |
compressive strength |
| 電腦斷層式透地雷達 |
computer tomography, ground-penetrating radar |
| 聚光型太陽電池 |
concentrator solar cell systems |
| 能量轉換效率 |
conversion capacity |
| 環化反應 |
cyclization |
| 迴旋加速器 |
cyclotron |
| D2受體的佔有率 |
D2 receptor occupancy |
| 直流電漿火炬系統 |
DC plasma torch system |
| 降解劑 |
degradation reagent |
| 診斷用核醫造影示蹤劑 |
diagnostic radiotracers |
| 直接甲醇燃料電池 |
direct methanol fuel cells (DMFC) |
| 多巴胺 |
dopamine |
| 多巴胺第二型受體 |
dopamine D2 receptor |
| 電子束焊機 |
electron beam welding machine |
| 元素瀝濾指數 |
element leaching index |
| 賦型劑配方 |
excipient formulation |
| 故障樹分析 |
fault tree analysis |
| 乙型類澱粉蛋白斑塊造影劑 |
radiotracer to detect amyloid beta plaques, FDDNP |
| 延燒分析 |
fire duration analysis |
| 氟-18 |
fluorine-18 |
| 氟-18的標幟方法 |
fluorine-18 labeling method |
| 電池堆 |
fuel cell stacks |
| 以γ輻射改質之Nafion質子交換膜 |
gamma-ray altered Nafion proton exchange membrane |
| 氣相層析儀 |
gas chromatography |
| 人因工程 |
human factors engineering |
| 氫能 |
hydrogen energy |
| 狀況假設 |
hypothetical situation |
| 敲擊回波等檢測技術 |
impact-echo technique |
| 誘因 |
incentive |
| 氯化銦[銦-111]溶液 |
Indium In 111 Chloride Solution |
| 工業廢水 |
industrial wastewater |
| 「核研所中文故障樹分析套裝軟體」 |
INER Fault Tree Software, INERFT |
| 核研銦-111胜?銦腫瘤注射劑 |
INER In-111-Pentetreotide Injection |
| 核研胜?銦腫瘤造影劑 |
INER Pentetreotide kit |
| 肇始事件 |
initiating event |
| 活體內指標評估技術 |
in-vivo assessment techniques |
| 活體內造影篩選技術 |
in-vivo tracer screening technique |
| 碘 |
Iodine |
| 碘-123 |
Iodine-123 |
| 碘-124 |
Iodine-124 |
| 碘化 |
iodized |
| 標幟前驅物 |
labeled precursor |
| 直線加速器 |
linear accelerator |
| 醫療診斷之造影 |
medical diagnostic imaging |
| 熔融爐 |
melting furnace |
| 甲烷轉化率 |
methane conversion rate |
| 2-烷氧基異丁基異?錯合物製備及其鎝-99m標幟 |
method for Synthesis and Tc-99m labeling of 2-Alkoxyisobutylisonitrile |
| 微正子放射電腦斷層造影儀 |
microPET |
| 微單光子放射電腦斷層造影儀 |
microSPECT |
| 中腦黑質細胞 |
midbrain substantia nigra cell |
| 電纜火災危害模式 |
model of electrical cable fire damage |
| 分子造影 |
molecular imaging |
| 單石型III-V族多接面太陽電池 |
monolithic III-V multi-junction solar cells |
| 誘變育種 |
mutation breeding |
| 神經內分泌(腫)瘤 |
neuroendocrine tumor |
| 神經內分泌瘤病患 |
neuroendocrine tumor patient |
| 神經傳導物質 |
neurotransmitter |
| 新光源技術 |
new light sources |
| 公稱電壓 |
nominal voltage |
| 乙醇非水溶液 |
non-aqueous ethanol solution |
| 非侵襲性 |
non-invasive |
| 非傳輸型直流電漿火炬 |
non-transferred DC plasma torch |
| 正腎上腺素 |
Norepinephrine |
| 腦部正腎上腺素轉運體神經影像示蹤劑 |
norepinephrine transporter imaging agent |
| 核能電廠風險監視系統 |
NPP risk monitor |
| 胜? |
peptide |
| 性能式設計 |
performance-based design |
| 正子造影影像 |
PET imaging |
| 正子電腦斷層造影掃描影像 |
PET/CT scans |
| 電漿熔融爐 |
plasma furnace |
| 電漿氣化 |
plasma gasification |
| 電漿焚化熔融廠 |
plasma incineration furnace plant |
| 電漿噴塗技術 |
plasma spray coating technology |
| 電漿火炬 |
plasma torch |
| 電漿焚化熔融爐 |
plasma vitrification furnace |
| 陽極陶瓷膜 |
positive ceramic membrane |
| 正子造影儀(術) |
Positron Emission Tomography (PET) |
| 正子/電腦斷層造影儀(術) |
Positron Emission Tomography/Computerized Tomography(PET/CT) |
| 2-烷氧基異丁基異?之新穎合成方法 |
preparation of copper 2-alkoxyisobutylisonitrile complexes and 99mTc labeling of 2-alkoxyisobutylisonitrile |
| 核醫製藥中心 |
Radiopharmaceutical Production Center |
| 放射藥理與核醫分子影像技術 |
radiopharmacology and molecular imaging technology |
| 示蹤造影劑 |
radiotracers |
| 血清素轉運體分子示蹤劑 |
radiotracers for serotonin transportier |
| 折射式聚光型太陽能發電系統 |
refractive concentrator solar energy system |
| 遙控後荷式治療機 |
remote control after loading brachytherapy |
| 遙控後荷式治療設備 |
remote controlled brachytherapy equipment |
| 再生能源 |
renewable energy |
| 甲醇阻抑性 |
represses methanol |
| 肇因 |
root cause |
| 釕 |
ruthenium |
| 沉積碳 |
sediment carbon |
| 敏化太陽電池 |
sensitized solar cells |
| 血清素 |
serotonin |
| 短胜? |
short peptide |
| 「重要性確立方法」軟體 |
significance determination process software |
| 模擬分析 |
simulated analysis |
| 模擬器 |
simulator |
| 單光子造影儀(術) |
Single-Photon Emission Computerized Tomography (SPECT) |
| 熔岩 |
slag product |
| 熔岩資源回收再利用 |
slag resource recycling and processing |
| 熔煉爐 |
smelting furnaces |
| 軟體故障事件 |
software failure event |
| 軟體安全分析 |
software safety analysis |
| 太陽光電能 |
solar electricity |
| 固態氧化物燃料電池 |
Solid Oxide Fuel Cells (SOFC) |
| 固相合成 |
solid phase synthesis |
| 體抑素 |
somatostatin |
| 單光子造影 |
SPECT imaging |
| 靜電消除器 |
static eliminator |
| 蒸氣電漿火炬系統 |
steam plasma torch system |
| 腫脹回歸曲線 |
swelling and regression curve |
| 鎝-99m標幟 |
technetium-99m labeling |
| 鎝-99m-TRODAT-1 |
Technetium-99m-TRODAT-1 |
| 遠隔治療設備 |
teletherapy equipment |
| 電漿岩化技術 |
thermal plasma technology |
| 熱電漿 |
thermal plasmas |
| 總有機碳 |
totol organic carbon(TOC) |
| 毒氣偵檢器 |
toxic-gas detector |
| 雙側頸動脈結紮之腦缺血中風模式老鼠 |
two-sided carotid arterial ligature ischemic stroke rodent model |
| |
